Este blog va ser un blog especial, porque la gente que normalmente lee mi blog, no va a entender este blog (disculpa).
- Sorry voor de mensen die geen Spaans kunnen, maar ik werd gedwongen tot het schrijven van een spaanstalige blog, door mijn collega-psychologen en professoren... Het gaat over mijn eerste rit in een microbus, te vergelijken met de blog die ik reeds had geschreven: 'survival of the fittest'. Maar geen zorgen, er komt hier een lang weekend aan, wat wilt zeggen dat we weer een stapje in de wereld gaan zetten, richting Huaraz, dus het wordt al uitkijken naar de volgende blog! ;) -
Pero la gente que conosco ya acá en Perú quire también leer mi blog. Entonces, Adrián (un psicólogo de PEBAL -mi trabajo- )me ha preguntado de escribir sobre mi primera experiencia en un micro....
(Si escribo unos errores, por favor disculpame, mi español es mucho mejor ya pero todavía no perfecto.)
Entonces, mi primera experiencia en un micro:
Pero la gente que conosco ya acá en Perú quire también leer mi blog. Entonces, Adrián (un psicólogo de PEBAL -mi trabajo- )me ha preguntado de escribir sobre mi primera experiencia en un micro....
(Si escribo unos errores, por favor disculpame, mi español es mucho mejor ya pero todavía no perfecto.)
Entonces, mi primera experiencia en un micro:
Pienso que (creo que?) se fue mi primer o segundo día en Lima que las 6 chicas belgas tomaban el micro para ir a Miraflores. Una otra chica, de Alemania que vivía también en nuestra casa, nos ha acompañado a este viaje. Por empezar, teníamos que esperar al bus, aparece que estábamos esperando en cualquier parte de la calle, no hay un paradero de verdad, solamente teníamos que saludar con nuestros manos. No teníamos que esperar mucho tiempo: en una vez 10 buses llegaban, un señor estaba gritando palabras que no podíamos entender: "¡huaajaa baalaa chumaaj....!" Ahora sabemos que grita la ruta pero en este momento no sabíamos.
Teníamos que subir muy rápido, porque el conductor no quería esperar... Además, no había asientos libres, entonces el micro estaba lleno y ahora 7 'gringas' queirían entrar también. Yo tenía suerte con mi estatura(?)- en Bélgica estoy muy baja en comparación con otra gente -, las otras chicas belgas, que son más altas que yo tenían que doblarse.
Teníamos que subir muy rápido, porque el conductor no quería esperar... Además, no había asientos libres, entonces el micro estaba lleno y ahora 7 'gringas' queirían entrar también. Yo tenía suerte con mi estatura(?)- en Bélgica estoy muy baja en comparación con otra gente -, las otras chicas belgas, que son más altas que yo tenían que doblarse.
El viaje estaba como una atracción de la feria: ¡muy muy rápido y peligroso! Por fin, todas las chicas belgas tenían un asiento, pero ¿estaba mejor? ¡Nooooooooo! Nuestra rodillas estaban contra el asiento adelante, para unos minutos estaba okay, pero después 5 minutos: ¡que dolor! ¿Cómo puede la gente estar sentando? No puedo creer que este es en todos los buses, pero de verdad... ¡sí es como eso! ¡Yo soy pequeña y mis rodillas me duelen cada vez!
Además, el trafico en Lima....¡woow! No podría imaginar esto, pero es muy muy peligroso. Los carros pueden hacer cualquier cosa que quieren. No pasa nada si un carro esta indicando que va a la derecha, de todas formas se va todo recto o otra vez que no esta indicando nada pero de todas maneras se va a la derecha, desde el carril izquierdo. También puede ser que solo hay 2 carriles, pero 3 carros.... Y siempre se tocan el claxón... SIEMPRE... ¡Increíble!
Lo mejor que puedes hacer: no mirar al trafico, porque si miras, piensas que ¡el bus va a chocar! Cada vez que estoy en el micro, no quiero mirar afuera, en Bélgica tenemos una expresión graciosa: 'si no puedes verla, no esta'...
También me parece que algunas veces puede ser peligroso en el micro: si el bus esta lleno, la gente puede robar más fácil... pero hasta ahora no ha pasado algo malo.
También me parece que algunas veces puede ser peligroso en el micro: si el bus esta lleno, la gente puede robar más fácil... pero hasta ahora no ha pasado algo malo.
Entonces, esto estaba mi primera experiencia en el micro... ¡Una experiencia inolvidable!
Eso no puedes encontrar en Bélgica tampoco...
Espero que a ustedes les gustaba leer mi blog y quizas voy a escribir un otro blog en español o puede ser que voy a escribir cada blog un pequeña porción en español...
Hasta luego.
¿Sabes que?
Cada blog cierre con una cosa que es diferente en Bélgica. Entonces: en Bélgica puedes comprar una boleta para tomar el bus 10 veces. Cada vez que devaluas tu boleta, funciona por una hora. Por ejemplo: si tienes que tomar 2 buses siguientes, solo tienes que pagar una vez: desde devaluar tu boleta, este es válido por una hora.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten